once in a while
US //wʌns ɪn ə waɪl//
・UK
A2 初級
phr.句時々
Once in a while, I like to treat myself to a nice dinner.
phr.句たまに
Once in a while, I like to treat myself to a fancy dinner.
phr.句時々
Once in a while, I like to treat myself to a fancy dinner.
動画字幕
没入する方法：リスニング (How to Immerse: Listening)
- And it's great to listen to Japanese music every once in a while because you get that cultural affinity aspect I was talking about before, but if you want to make maximum gains, then you got to listen to actual spoken Japanese.
たまに日本の音楽を聴くのはいいことだ。先ほど話した文化的な親近感が得られるから。
- And it's great to listen to Japanese music every once in a while because you get that cultural affinity aspect I was talking about before.
では、実際にリスニングを行う方法について、より技術的な詳細を説明しよう。
どうすれば自分を強くできるか？教授の話を聞いてみよう… - カル・ニューポート（中英字幕） (如何把自己變強？聽聽教授怎麼說... - Cal Newport 卡爾‧紐波特（中英字幕）)
- And he was so concentrated that he'd forget to breathe, and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
そして、集中しすぎて呼吸をするのを忘れてしまい、体が空気を吸い込むのを強制するために、時折、荒いあえぎ声を出していた。
- and so he would do these ragged gasps every once in a while when his body would force him to take in air.
そして、集中しすぎて呼吸をするのを忘れてしまい、体が空気を吸い込むのを強制するために、時折、荒いあえぎ声を出していた。
腕も足も生えてこなかった男性、ニック・ヴチッチ | 60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- But if they see a guy who's able to joke about himself, it's good to laugh once in a while, mate.
でも、自分のことをジョークにできる男を見たら、たまには笑うのもいいもんだよ。
- if they see a guy, you know, who's able to joke about himself, you know, it's good to laugh once in a while, mate.
ニックの誕生は当時も今も医師たちを困惑させている。
イーロン・マスクがテスラのロボタクシー「サイバキャブ」を発表 (Watch Elon Musk Reveal the Tesla Robotaxi, Cybercab)
- But once in a while, they get tired, and accidentally show somebody in half.
しかし、たまには疲れて、うっかり誰かを真っ二つにしてしまうこともある。
- but once in a while they get tired and accidentally chew somebody in half.
自律走行する世界でのクルマは、小さなラウンジのようなものだと考えていい。
旅行で疲れやすい人に！旅行で生活リズムが崩れない7つの簡単な方法
- And I've been there trying to stay consistent with a workout routine when traveling can be so difficult and while it's totally fine and actually healthy to give our bodies a chance to rest every once in a while, one of the best things that you, you can do for yourself to break out of any post vacation lethargy is to get active and to get your body moving.
旅行中にワークアウトの習慣を一貫して維持するのはとても難しいことで、たまには体を休ませる機会を与えてもいいし、実際健康的でもありますが、休暇後の無気力から抜け出すために自分にできる最善のことの1つは、アクティブに体を動かすことです。
- And while it's totally fine and actually healthy to give our bodies a chance to rest every once in a while, one of the best things that you can do for yourself to break out of any post-vacation lethargy is to get active and to get your body moving.
だから、計画性を持ってメールの返信に臨むことが重要なのです。
【寒くて布団から出たくない！】なぜ「人間」は冬眠しないの？
- Every once in a while during hibernation, when things get too chilly, these squirrels and other hibernators briefly stir to shiver, burn more fat, and then it's back to hibernation.
冬眠中、時々気温があまりにも寒くなると、これらのリスや他の冬眠動物はほんの短い間、震えて脂肪を燃焼させ、その後再び冬眠に戻る。
- Now, every once in a while during hibernation, when things get too chilly, these squirrels and other hibernators briefly stir to shiver, burn more fat, and
皮肉なことに、研究によると冬眠動物は実際には眠っていない。
AIプロダクト vs AI機能 (AI the Product vs AI the Feature)
- So that is a really higher barrier to entry, but it's only the once in a while that the request is complex enough or deals with enough real world data, which isn't in Apple's training, that it actually asks, okay, can I go out to chat GPT?
しかし、アップルのトレーニングにはない複雑なリクエストや現実のデータを扱うようなリクエストは、たまにしかない。
- but it's only the once in a while that the request is complex enough or deals with enough real-world data, which isn't in Apple's training, that it actually asks, "Okay, can I go out to ChatGPT?" And it asks every single time, which feels about as unintegrated as it gets.
それは製品なのか、それとも機能なのか？
【英語フレーズ】「老化」の兆候を英語ではどう表現する？
- Again, I'm not that old, but I tend to forget things every once in a while.
繰り返すが、私はそれほど年をとっていないが、時々物を忘れる。
- Again, I'm not that old, but I tend to forget things every once in a while.
時々仕事に行って、電話を持っていくのを忘れる。
効率を上げるには？専門家が教える生産性を高める方法を聞こう！
- So it's like the one thing I have left that I'll do after 5:30 is like every once in a while I'll do like a 90-minute evening writing block.
だから、5時半以降にやることといえば、たまに90分くらい書き物をすることくらいかな。
- So it's the one thing I have left that I'll do after 5:30 is every once in a while I'll do a 90-minute evening writing block.
あとは自分で考えるんです。やりたいことがあれば、それを仕事にするんです。